Toutes les traductions
De Cartes en Commun
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier:Groupeetudiant.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> '''Resources''' have white frames These cards serve as the players’ “currency” to realize actions and projects (see Basic Mechanics for more information) </div> </div> <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier: Seedsharing.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> '''Action''' cards have pink frames When played, these cards benefit the players with desirable effects. </div> </div> <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier:Commons_school.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> '''Project''' cards have purple frames. These cards are the cornerstone of the Political Arena, necessary to campaign against Enclosures and, ultimately, for victory. </div> </div> <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier: Heterosexisme.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> '''Attitude''' cards have orange frames. These cards apply modifiers to the player's disposition towards collaboration. Note that these are the only cards that '''must be played as soon as they are picked up'''. Their effets are applied immediately. </div> </div> |
| h français (fr) | <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier:Groupeetudiant.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> Les cartes '''Ressources''' ont des '''cadres blancs'''. Ces cartes servent de « monnaie de jeu » pour aider les joueurs à réaliser des actions et des projets (voir mécaniques de base pour des informations supplémentaires). </div> </div> <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier: Seedsharing.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> Les '''Actions''' ont des '''cadres roses'''. Ces cartes apportent des effets désirables au jeu. </div> </div> <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier:Commons_school.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> Les cartes '''Projets''' ont des '''cadres mauves'''. Ce sont les cartes les plus importantes pour la victoire. Elles permettent de faire campagne contre les accaparements. </div> </div> <div class="media"> <div class="media-left"> [[Fichier: Heterosexisme.png|100px|link=]] </div> <div class="media-body"> Les cartes '''Attitudes''' ont des '''cadres orange'''. Celles-ci modifient la disposition à la collaboration des joueurs. Notez que ces dernières sont les seules cartes qui doivent être jouées immédiatement lorsqu'elles apparaissent en main ! Leurs effets sont actifs instantanément. </div> </div> |